En pocos días he oído o leído, en prensa o en libros, las siguientes expresiones inexistentes y por tanto difícilmente comprensibles: “Le echaron el pato encima”; “Se desvivía en elogios de ella”; “Le dio a la sin lengua”; “Es una mujer-bandera”. Uno trata de “traducir”, y supone que en la primera hay una mezcla de

Leer más

Aunque en la anterior edición el Diccionario de la web de la Real Academia de la Lengua Española aparezca la palabra truhan con tilde y sin tilde, las normas de la Nueva Ortografía de la Real Academia dejan claro que truhán no lleva tilde. Esperemos que ambas obras, Diccionario y Ortografía, se unifiquen pronto. Aunque

Leer más